Marzahn-Hellersdorf zu Besuch in Lauingen – 15 Jahre lebendige Städtepartnerschaft

Aus der Pressemitteilung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf vom 23.06.2014

SONY DSCVom 20.-22. Juni besuchte eine Abordnung unter Leitung des Bezirksbürgermeisters Stefan Komoß die bayerische Partnerstadt Lauingen an der Donau. Im schönen Rathaussaal begrüßte der Erste Bürgermeister Wolfgang Schenk (siehe Foto) auch das Chorensemble „Marzahner Promenaden-Mischung“ und Mitglieder des TSV Marzahner Füchse sehr herzlich. Beide Bürgermeister verwiesen auf die sehr guten langjährigen Kontakte im Rahmen der Städtepartnerschaft, die bereits seit dem Mauerfall bestehen.
Die 19 Chorkinder und sieben Erwachsenen des Chorensembles erlebten dank der rührigen Betreuung durch den gastgebenden Partnerschaftsverein ein interessantes Rahmenprogramm. Nach Besichtigung einer großen Ziegenfarm mit Verkostung in Geratshofen wurde der „Schimmelturm“, das Lauinger Wahrzeichen, erklommen. Nachmittags gab es im Beisein beider Bürgermeister und anderer Offizieller der Stadt ein Konzert im Rahmen eines Sommerfestes im Lauinger Altenheim. Das 50-minütige Programm wurde von den 200 Gästen mit viel Beifall aufgenommen. Zum Ende erklang die musikalische Botschaft “Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“. Nach Absprachen aller Beteiligten wird man sich am 13. September beim Plattenfest zum 35. Geburtstag des Bezirks in Marzahn-Hellersdorf treffen.
Die Reise des Chorensembles mit einem großen Bus von Dr. Herrmann-Touristik wurde durch die finanzielle Unterstützung des Bezirksamtes und des Städtepartnerschaftsverein sowie durch einen Eigenanteil der Marzahner Promenaden-Mischung möglich. Allen Unterstützern wie auch Hubert Götz vom Lauinger Partnerschaftsverein gebührt großer Dank.
Weitere Informationen zur Konzertreise wie auch zur Anmeldung neuer Chorkinder unter www.mpm-chor.de oder telefonisch: (030) 9 33 47 19.

Dr. Bernd Engling, Vorsitzender Marzahner Promenaden-Mischung
Horst Löser, Vorstand Marzahn-Hellersdorfer Städtepartnerschaftsverein

MPM in Lauingen/Donau

P1180015Vom 20.-22. Juni waren 19 Chorkinder und sieben Erwachsene auf Konzertreise in die Marzahn-Hellersdorfer Partnerstadt Lauingen an der Donau. Zum 15. Jahrestag der Unterzeichnung des gemeinsamen Partnerschaftsvertrages wurden wir unter Leitung des Bezirksbürgermeisters Stefan Komoß am 21. Juni vom Lauinger Ersten Bürgermeister Wolfgang Schenk im ehrwürdigen Festsaal des Rathauses empfangen. Nach der Würdigung der langjährigen Beziehungen der Partnerstädte durch die beiden Bürgermeister stimmten wir das Lied „Die Erde ist ein Ball“ an, bei dem die Anwesenden P1180055mitsangen. Beide Bürgermeister nahmen ebenso wie viele offizielle Vertreter der Stadt am nachmittäglichen Sommerfest im Lauinger Altenheim teil. Dort präsentierten wir bei herrlichem Wetter Ausschnitte aus unserem aktuellen Programm sowie einige Berlin- und Marzahnlieder, die von den etwa 200 Gästen mit großem Beifall bedacht wurden. Dank des interessanten Rahmenprogramms und der wunderbaren Betreuung und Förderung durch den Lauinger Partnerschaftsverein wurde die Chorfahrt für alle Teilnehmer zu einem unvergesslichen Erlebnis. Dank gebührt auch dem Marzahn-Hellersdorfer Bezirksamt und dem Städtepartnerschaftsverein für die finanzielle Unterstützung der Busfahrt.

Marzahner Promenaden-Mischung gastiert vom 20.-22.06. in Marzahn-Hellersdorfs Partnerstadt Lauingen

Aus der Pressemitteilung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf vom 12.06.2014

Vom 20.-22. Juni begeben sich 21 Chorkinder und acht Erwachsene der Marzahner Promenaden-Mischung auf Konzertreise in die bayerische Stadt Lauingen an der Donau. Auf Einladung des dortigen Partnerschaftsvereins wird das vielseitige Chorensemble aus Anlass des 15. Jahrestages der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags des Bezirks mit der Stadt Lauingen am 21. Juni zum Sommerfest im Altenheim auftreten.
In Anwesenheit des Marzahn-Hellersdorfer Bezirksbürgermeisters Stefan Komoß und des Ersten Bürgermeisters von Lauingen, Wolfgang Schenk, der Stadträte und weiterer prominenter Vertreter der Donaustadt werden Ausschnitte aus dem aktuellen Programm „Auf uns Kinder kommt es an“ mit neuen Liedern und Tänzen sowie einige bekannte Marzahn- und Berlintitel dargeboten. Außerdem wird nach seiner erfolgreichen Premiere beim Info- und Erlebnisstore des Bezirks in den Potsdamer Platz Arkaden, das neueste Lied „Beste Aussicht hat Berlin“ vorgetragen. In diesem zum Marzahn-Hellersdorfer Ideenwettbewerb prämierten Titel werden viele bezirkliche „Leuchttürme“ in poppigem Arrangement besungen.
Zum Rahmenprogramm der Chorfahrt gehören auch ein Empfang im ehrwürdigen Festsaal des Lauinger Rathauses, der Aufstieg auf den „Schimmelturm“, dem Lauinger Wahrzeichen, der Besuch einer Kneipp-Anlage am Donauufer sowie einer Ziegenfarm in Geratshofen. Eine gesellige Begegnung mit den Gastgebern, darunter dem langjährigen Betreuer Hubert Götz vom Lauinger Partnerschaftsverein, findet bei der abendlichen Disco im Schullandheim Bliensbach bei Wertingen statt.
Zum Gegenbesuch wird eine Lauinger Delegation unter Leitung ihres Ersten Bürgermeisters im September im Rahmen des Plattenfestes zum 35. Geburtstag unseres Bezirks erwartet. Aus diesem Anlass wird auch der Chor wieder mit seinem Programm auftreten.
Weitere Informationen zum Chorensemble wie auch zur Anmeldung neuer Chorkinder unter www.mpm-chor.de oder telefonisch: (030) 9 33 47 19.

 

15. Biesdorfer Blütenfest

IMG_0301Beim viertägigen Blütenfest der Präsenta GmbH unter dem Motto “Vom Vatertag zum Kindertag” präsentierten wir zum Kindertag IMG_0314am 1. Juni bei schönstem Wetter unser aktuelles Programm vor zahlreichen Zuschauern auf der Bühne an der Kinderwiese nahe des Biesdorfer Schlosses. Auch diesmal sangen, klatschten und machten viele Besucher bei den Darbietungen unserer 11 Chorkinder mit und verabschiedeten sie mit großem Beifall.